[one-ecosystem] German Translation of Sunstone and OCCI Interface

[Hector Sanjuan]

Hello,

I have no news of German translations for Sunstone or Self-Service. It  
would be great if you want to contribute them.

We have been looking into services like Transifex, but we first need to  
convert our current translation format to .po or some other standard. We  
are going to try to allocate some time for it during this release cycle  
(http://dev.opennebula.org/issues/1268).

In the meantime, you could translate directly by greating a new German  
translation file from the English template (en_US.js) and filling the  
right-side empty strings with the translations (see current sunstone[1]  
and self-service[2] translations).

Let me know if you have further questions on this issue,
-- 
Hector Sanjuan
OpenNebula Developer

[1]  
http://dev.opennebula.org/projects/opennebula/repository/revisions/master/show/src/sunstone/public/locale
[2]  
http://dev.opennebula.org/projects/opennebula/repository/revisions/master/show/src/cloud/occi/lib/ui/public/locale

En Sun, 06 May 2012 21:26:35 +0200, Bastian Widmer  
<bastian.widmer at gmail.com> escribió:

> Hi there
>
> I'm currently working on a thesis about OpenNebula.  Hence i'm based
> in Switzerland i wonder if someone already picked up work on the
> German Translation.
>
> If not i would propose to take action on this.
>
> One question i came across if it would be a good idea to move the
> Translation work over to Transifex [1] (it's free for opensource
> projects). I use it for another opensource project [2] doing the
> translation work and it works well.
>
> Regards,
> Bastian
>
>
> [1] https://www.transifex.net/plans/
> [2] https://gephi.org/
> _______________________________________________
> Ecosystem mailing list
> Ecosystem at lists.opennebula.org
> http://lists.opennebula.org/listinfo.cgi/ecosystem-opennebula.org