<div dir="ltr">Dear community,<div><br></div><div>We have moved the deadline to Tuesday, 18th of November.</div><div><br></div><div>Thanks for your collaboration!</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">

On 5 November 2013 16:25, Daniel Molina <span dir="ltr"><<a href="mailto:dmolina@opennebula.org" target="_blank">dmolina@opennebula.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dear community,</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">As OpenNebula 4.4 comes closer, we would like to launch a </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>call</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> for </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translations</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> of our web-based user interface: Sunstone.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">


<br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">It is very easy: the existing </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translations</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> can be updated and new </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translations</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> submitted through our project site at Transifex</span><div>


<font color="#1155cc" face="arial, sans-serif"><u><a href="https://www.transifex.com/projects/p/one/r/one44/" target="_blank">https://www.transifex.com/projects/p/one/r/one44/</a></u></font><br><br><font face="arial, sans-serif">The process is as follows:</font><br>


<font face="arial, sans-serif"> * Log in to Transifex. You can easily register or login with using your Twitter, LinkedIn, Google or Facebook accounts</font><br><font face="arial, sans-serif"> * Click on the language you want to </font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translate</span></span><font face="arial, sans-serif"> and the resource (Sunstone)</font><br>


<font face="arial, sans-serif"> * Hit “</font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>Translate</span></span><font face="arial, sans-serif"> now” and start </font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translating</span></span><font face="arial, sans-serif"> right away through the Transifex website</font><br>


<br><font face="arial, sans-serif">If the language is not available, you can request the creation of a new language for that resource. If you have a </font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translation</span></span><font face="arial, sans-serif"> file ready outside Transifex for a new language, please upload it there.</font><br>


<br><font face="arial, sans-serif">Transifex offers advanced features for </font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)">translators</span><font face="arial, sans-serif">. You can check their documentation[1] for more information.</font><br>


<br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>Translations</span></span><font face="arial, sans-serif"> reaching a good level of completion will be  included in the official final release of OpenNebula.  Deadline for </font><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,204)"><span>translations</span></span><font face="arial, sans-serif"> is Friday, 22nd of November.</font><br>


<br><font face="arial, sans-serif">Thanks for your collaboration!</font><br><br><font face="arial, sans-serif">[1] </font><a href="http://help.transifex.com/intro/translating.html#translating" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">http://help.transifex.com/intro/<span style="background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34)"><span>translating</span></span>.html#<span style="background-color:rgb(255,255,204);color:rgb(34,34,34)">translating</span></a></div>


<div><br></div><div dir="ltr"><div>--<br></div>Daniel Molina<br>Project Engineer<br>OpenNebula - Flexible Enterprise Cloud Made Simple<br><a href="http://www.OpenNebula.org" target="_blank">www.OpenNebula.org</a> | <a href="mailto:dmolina@opennebula.org" target="_blank">dmolina@opennebula.org</a> | @OpenNebula</div>



</div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>--<br></div>Daniel Molina<br>Project Engineer<br>OpenNebula - Flexible Enterprise Cloud Made Simple<br><a href="http://www.OpenNebula.org" target="_blank">www.OpenNebula.org</a> | <a href="mailto:dmolina@opennebula.org" target="_blank">dmolina@opennebula.org</a> | @OpenNebula</div>


</div>