[one-users] Fwd: Re: [one-ecosystem] Call for translations: OpenNebula 3.8 (DL 3rd October)

Hector Sanjuan hsanjuan at opennebula.org
Wed Sep 19 02:59:54 PDT 2012

Forgot to CC the list for this one...

------- Mensaje Remitido -------
De: "Hector Sanjuan" <hsanjuan at opennebula.org>
A: "Rogier Mars" <rogier at fortytwo.nl>
Asunto: Re: [one-ecosystem] Call for translations: OpenNebula 3.8 (DL 3rd  
Fecha: Tue, 18 Sep 2012 13:34:57 +0200


thanks! after logging in, you can just click on the "add new translation"
button here:


or here




En Tue, 18 Sep 2012 13:29:09 +0200, Rogier Mars <rogier at fortytwo.nl>

> Hi,
> I'm a Dutch native, if you add the Dutch language I can translate it.
> Cheers,
> Rogier
> On Sep 18, 2012, at 1:24 PM, Hector Sanjuan wrote:
>> Dear community,
>> As OpenNebula 3.8 comes closer, we would like to launch a call for  
>> translations of our web-based user interfaces: Sunstone and  
>> Self-Service.
>> It is very easy: the existing translations can be updated and new  
>> translations submitted through our project site at Transifex  
>> (https://www.transifex.com/projects/p/one/). The process is as follows:
>> * Log in to Transifex. You can easily register or login with using your  
>> Twitter, LinkedIn, Google or Facebook accounts
>> * Click on the language you want to translate and the resource  
>> (Sunstone or Self-Service)
>> * Hit “Translate now” and start translating right away through the  
>> Transifex website
>> If the language is not available, you can request the creation of a new  
>> language for that resource. If you have a translation file ready  
>> outside Transifex for a new language, please upload it there.
>> Transifex offers advanced features for translators. You can check their  
>> documentation[1] for more information.
>> Translations reaching a good level of completion will be  included in  
>> the official final release of OpenNebula. Deadline for translations is  
>> Wednesday, 3rd of October 15.00 CET.
>> Thanks for your collaboration!
>> --
>> Hector Sanjuan
>> OpenNebula Developer
>> [1] http://help.transifex.com/intro/translating.html#translating
>> _______________________________________________
>> Ecosystem mailing list
>> Ecosystem at lists.opennebula.org
>> http://lists.opennebula.org/listinfo.cgi/ecosystem-opennebula.org

Hector Sanjuan
OpenNebula Developer

More information about the Users mailing list